Formatting views and dashboards is possible using the desktop version of Tableau. For more information about formatting in Tableau, please visit this Tableau help article.
It is not possible to adjust the width of columns using the web view of Tableau. However, if you don't have access to a Tableau Desktop instance, our Support team will be happy to help you edit the width of columns! You can submit a ticket to them here.