To create an internship position in Lever, just add 'Intern' in the 'full-time/part-time' (commitment) category of the job. (See image).
This way, applicants will be able to find the job posting on your job site. In the app, you can filter your list of applicants down to the internship candidates by filtering candidates by that tag. (see image)