We are continuously updating our help documentation to reflect the latest state of our platform and services. The most up-to-date information on this topic can now be found in the following help article:
Can multiple users log in using the same credential in LTI/Tableau?
Luca Candela