To publish a workbook to Lever Talent Intelligence using Tableau Desktop please follow the excellent documentation available on Tableau's support site.
Publish Data Sources and Workbooks
You might need to sign in to Lever Talent Intelligence's server. Instructions can be found here.