You can subscribe to receive updates from Lever Talent Intelligence without having to log into the server. Please follow the instructions available on Tableau's site to do so.
How do I subscribe to receive scheduled email updates?
Luca Candela